Nissan Juke: Systeme avance de coussins gonflables NISSAN (sieges avant)

1. Capteur de zone d'impact
2. Modules des coussins gonflables d'appoint pour chocs avant
3. Modules des coussins gonflables d'appoint pour chocs late raux installe sur le siege avant
4. Capteurs de classification d'occupant (capteurs de poids)
5. Unite de contro le du systeme de classification de l'occupant
6. Gonfleurs des coussins gonflables d'appoint rideaux pour chocs late raux installe s dans le toit
7. Modules des coussins gonflables d'appoint rideau pour chocs late raux installe s dans le toit
8. Ceinture de se curite avec pre tensionneurs
9. Capteurs satellites
10. Unite de contro le des coussins gonflables (ACU)

ATTENTION

Afin d'assurer le bon fonctionnement du systeme avance de coussin gonflable avance du passager, veillez a observer les consignes suivantes.

• Ne laissez aucun passager assis sur le sie ge arrie re pousser ou tirer sur la poche du dossier de sie ge.
• Ne posez pas d'objets lourds de plus de 4 kg. (9 lbs) sur le dossier de sie ge, l'appui-te te ou dans la poche du dossier de sie ge.
• Ne stockez pas de bagage derrie re le sie ge qui pourrait presser contre le dossier de sie ge.
• Confirmez l'e tat de fonctionnement avec le te moin de statut du coussin gonflable du passager avant.
• Si vous remarquez que le te moin de statut du coussin gonflable du passager avant ne fonctionne pas, veuillez amener votre ve hicule chez un concessionnaire NISSAN afin de ve rifier le systeme de classification d'occupant.
• De s que votre concessionnaire vous a bien confirme le bon fonctionnement de votre systeme de classification d'occupant, positionnez les occupants dans les places assises du sie ge arrie re.

Ce ve hicule est e quipe du systeme avance de coussin gonflable NISSAN pour les sieges du conducteur et du passager. Ce systeme est concËu pour satisfaire aux exigences d'homologation des re glements des E  tats-Unis. Il est e galement autorise au Canada. Toutes les informations ou consignes de PRECAUTIONs et d'attentions donne es dans le pre sent manuel sont valables et doivent e tre suivies.

Le coussin gonflable d'appoint pour chocs avant du conducteur est situe au centre du volant. Le coussin gonflable d'appoint pour chocs avant du passager avant est monte dans le tableau de bord, au-dessus de la boite a gants. Les coussins gonflables d'appoint avant sont pre vus pour se de ployer en cas de collision frontale importante; ils peuvent se de ployer aussi lorsque l'impact d'une collision non frontale est identique a celui d'une forte collision frontale. Il se peut qu'ils ne se de ploient pas dans certaines collisions frontales. Le fonctionnement correct du coussin gonflable d'appoint avant ne depend pas toujours des dommages subis par le ve hicule (ou de l'absence de dommages).

Le systeme avance de coussin gonflable NISSAN est e quipe de gonfleurs de coussins gonflables en deux temps. Le systeme contro le les informations provenant de l'unite de contro le des coussins gonflables (ACU), de l'unite du capteur de diagnostic, des capteurs de boucle de ceinture de se curite et des capteurs de classification d'occupant (capteurs de poids).

Les coussins se de ploient en fonction de la gravite de la collision et de l'utilisation de la ceinture de se curite par le conducteur. Pour le passager avant, les capteurs de classification de l'occupant sont aussi contro le s. Base sur l'information provenant des capteurs, un seul coussin gonflable avant peut se de ployer lors d'une collision, selon la gravite de l'impact et de l'utilisation ou non des ceintures de se curite . De plus, le coussin gonflable du passager avant peut e tre automatiquement de sactive dans certaines conditions, selon les informations recËues des capteurs de classification de l'occupant. Si le coussin gonflable du passager est re gle sur OFF, le te moin de statut du coussin gonflable du passager sera allume (si le siege n'est pas occupe  , l'e clairage ne sera pas allume , mais les coussins gonflables seront de sactive s). (Reportez- vous a "Coussin gonflable du passager avant et temoin de statut" (P.1-52) pour plus de de tails.) Le de ploiement d'un seul coussin gonflable avant ne constitue pas un indicateur d'anomalie de fonctionnement du systeme.

Si vous avez des questions concernant votre coussin gonflable, contactez NISSAN ou un concessionnaire NISSAN. Si vous conside rez apporter des modifications a votre ve hicule en raison d'un handicap, vous devriez e galement contacter un concessionnaire NISSAN. L'information sur les concessionnaires est incluse au de but de ce Manuel du conducteur.

Le de ploiement du coussin gonflable avant s'accompagne d'un grand bruit suivi d'une e mission de fume e. La fumee n'est pas nocive et elle n'est pas non plus un signe d'incendie. Elle provoque cependant des irritations ou une sensation d'e touffement, et a ce titre il est recommande  d'e viter son inhalation. Les personnes souffrant de problemes respiratoires doivent rapidement respirer de l'air frais.

Les coussins gonflables avant combine s aux ceintures de se curite aident a amortir le choc sur la te te et sur la poitrine de l'occupant avant. Ils peuvent vous sauver la vie ou re duire la gravite de vos blessures. Mais, en se de ployant, ils peuvent aussi provoquer des e raflures au visage ou d'autres blessures. Les coussins gonflables avant n'assurent pas une retenue de la partie infe rieure du corps.

Meme avec le systeme avance de coussin gonflable NISSAN, il faut boucler convenablement les ceintures de se curite et placer le dossier du conducteur et du passager avant bien droit, aussi loin que possible du volant et du tableau de bord. Les coussins gonflables avant se de ploient rapidement afin d'aider a prote ger les occupants avant. En revanche, la force du de ploiement du coussin gonflable avant peut augmenter les risques de blessures si l'occupant se trouve trop pre s ou contre les modules des coussins gonflables lors du de ploiement.

Les coussins gonflables avant se de gonflent tout de suite apre s la collision.

Les coussins gonflables avant ne fonctionnent que lorsque le contacteur d'allumage est en position ON.

Apre s environ 7 secondes, le te moin lumineux s'e teint si le systeme fonctionne.

Te moin de statut du coussin gonflable du passager avant

Coussin gonflable du passager avant et te moin de statut

ATTENTION

Le coussin gonflable du passager avant est concËu pour se de sactiver automatiquement dans certaines conditions.

Pour une protection maximale, il est ne cessaire de bien utiliser les sie ges, les ceintures de se curite et les dispositifs de retenue pour enfants. Si vous ne suivez pas toutes les instructions dans ce manuel concernant l'utilisation des sie ges, ceintures de se curite et dispositifs de retenue pour enfants a la lettre, vous pouvez augmenter le risque ou la gravite d'une blessure grave lors d'un accident.

Te moin de statut :

Le temoin de statut du coussin gonflable passager avant  est situe sur le tableau
de bord.

Apre s que le contacteur d'allumage soit place en position "ON", le te moin indicateur de statut du coussin gonflable du passager avant s'allume pendant environ 7 secondes et s'e teint ou s'allume selon que le siege du passager avant soit occupe ou non. Le temoin fonctionne comme indique ci-apre s :

• Siege passager vide : Le temoin  est
  re gle sur OFF et le coussin gonflable du passager avant est sur OFF et ne se de - ploiera pas en cas de collision.
• Le siege passager est occupe par un adulte de petite taille, un enfant ou un dispositif de retenue pour enfants tel que mentionne dans cette rubrique : Le temoin
  s'allumera pour indiquer que le coussin gonflable du passager avant est sur OFF et qu'il ne se de ploiera pas en cas de collision.
• Le siege passager occupe et le passager satisfont les conditions de crites dans cette section : Le temoin est sur OFF
  pour indiquer que le coussin gonflable du passager avant fonctionne.

Coussin gonflable du passager avant :

Le coussin gonflable du passager avant est concËu pour se de sactiver automatiquement lorsque le ve hicule est utilise dans certaines conditions tel que de crit ci-dessus et conforme ment aux re glementations des E  tats-Unis. Si le coussin gonflable co te passager est sur OFF, il ne se de ploiera pas lors d'une collision. Le coussin gonflable co te conducteur et les autres coussins gonflables de votre ve hicule ne font pas partie de ce systeme.

Le but de la re glementation est de re duire les risques de blessures ou de mort cause s par le de ploiement d'un coussin gonflable a certains occupants du siege passager avant, tels que les enfants, en ne cessitant que le coussin gonflable soit automatiquement de sactive .

Les capteurs de classification d'occupant (capteurs de poids) sont situe s sur le cadre de coussin du siege au-dessous du siege passager avant et sont concË us pour de tecter un occupant ou des objets sur le sie ge. Par exemple, si un enfant est assis dans le siege du passager avant, le systeme avance de coussin gonflable est concËu pour de sactiver le coussin gonflable conforme ment aux re glementations. E  galement, si un dispositif de retenue pour enfants du type spe cifie dans les re glements est sur le sie ge, les capteurs de classification d'occupant le de - tecteront et le coussin gonflable se de sactivera.

Les occupants adultes du siege du passager avant qui sont correctement assis et qui utilisent la ceinture de se curite tel que de crit dans ce manuel ne causeront pas la de sactivation automatique du coussin gonflable. Pour des adultes de petite taille, il peut e tre de sactive . Ne anmoins, si l'occupant n'est pas assis correctement (par exemple, en n'e tant pas bien assis droit, en e tant assis sur le rebord du sie ge, ou en e tant dans une mauvaise position), ceci pourrait causer la de sactivation du coussin gonflable par les capteurs. Assurez-vous de toujours e tre assis et de toujours porter la ceinture de se curite pour une protection maximale de la ceinture de se curite et du coussin gonflable d'appoint.

NISSAN recommande que tous les pre - adolescents soient correctement retenus dans le siege arrie re. NISSAN recommande e galement que tous les dispositifs de retenue pour enfants et sieges d'appoint soient installe s correctement dans le siege arrie re. Si cela n'est pas possible, les capteurs de classification d'occupant sont concË us pour fonctionner tel que de crit ci-dessus, en vue de de sactiver le coussin gonflable du passager avant pour les dispositifs spe cifiques de retenue pour enfants. Le fait de ne pas installer correctement les dispositifs de retenue pour enfants et d'utiliser le mode d'enrouleur de verrouillage automatique (ALR) (mode de dispositif de retenue pour enfants) peut faire basculer ou faire bouger le dispositif de retenue en cas d'accident ou d'arre t brusque.

Cela peut e galement entrainer le de ploiement du coussin gonflable passager au lieu d'e tre de sactive . (Reportez-vous a "Dispositifs de retenue pour enfants" (P.1-21) pour des directives d'installation et d'utilisation approprie es.) Si le siege passager avant n'est pas occupe , le coussin gonflable du passager est concËu pour ne pas se de ployer en cas de collision. Toutefois, des objets lourds depose s sur le siege peuvent entrainer le de ploiement du coussin gonflable a cause du poids des objets de tecte s par les capteurs de classification d'occupant.

D'autres conditions pourraient causer le de - ploiement du coussin gonflable, par exemple si un enfant est debout sur un siege ou si deux enfants sont assis sur le meme sie ge, ce qui est contraire aux instructions donne es dans ce manuel. Soyez toujours assure que vous et les occupants de votre ve hicule sont bien assis et retenus convenablement sur leur sie ge.

Vous pouvez utiliser l'indicateur de statut du coussin gonflable du passager pour contro ler

lorsque le coussin gonflable passager avant est automatiquement de sactive et que le siege est occupe . Le temoin ne s'allumera pas si le siege du passager avant est inutilise .

Si un occupant adulte est dans le siege et que l'indicateur de statut du coussin gonflable du passager est allume (indiquant que le coussin gonflable est sur OFF), il se pourrait que la personne soit de petite taille ou qu'elle ne soit pas bien assise.

Si un dispositif de retenue pour enfants doit e tre utilise dans le siege avant, le te moin indicateur du statut du coussin gonflable du passager peut ou ne peut pas s'allumer, selon la taille de l'enfant et le type de dispositif de retenue utilise . Si le temoin de statut du coussin gonflable ne s'allume pas (indiquant que le coussin gonflable pourrait se de ployer en cas de collision), il se pourrait que le dispositif de retenue ou que la ceinture de se curite ne soit pas utilisee correctement.

Assurez-vous que le dispositif de retenue est installe convenablement, que la ceinture de se curite est utilisee convenablement et que le passager est convenablement positionne . Si le temoin du coussin gonflable n'est toujours pas allume , de placez le passager ou le dispositif de retenue dans un siege arrie re.

Si le temoin de statut du coussin gonflable passager avant ne s'allume pas bien que le dispositif de retenue pour enfants, la ceinture de se curite et l'occupant vous semblent bien place  s, le systeme peut de tecter un siege inoccupe (auquel cas le coussin gonflable est de sactive ).

Votre concessionnaire NISSAN peut ve rifier que le systeme est bien de sactive en utilisant un outil spe cial. En attendant confirmation par le concessionnaire que votre coussin gonflable marche correctement, positionnez le passager ou le dispositif de retenue dans un siege arrie re.

Le systeme des coussins gonflables et le voyant de fonctionnement du coussin gonflable du passager avant mettront quelques secondes avant de remarquer un changement dans le siege passager. Mais si le siege reste inoccupe , le voyant de fonctionnement du coussin gonflable restera e teint.

Si une anomalie de fonctionnement se pre sente dans le systeme de coussin gonflable du passager avant, le temoin lumineux de coussin gonflable d'appoint , situe dans la
zone des instruments et indicateurs, clignotera. Faites ve rifier le systeme par un concessionnaire NISSAN.

Autres PRECAUTIONs pour le coussin gonflable d'appoint pour chocs avant

ATTENTION

• Ne placez aucun objet sur le rembourrage du volant ni sur le tableau de bord. Ne mettez pas d'objets entre un occupant du ve hicule et le volant ou le tableau de bord. Ces objets risqueraient de se transformer en projectiles dangereux et de provoquer des blessures en cas de de ploiement des coussins gonflables avant.
• Ne placez pas d'objets tranchants sur le sie ge. Ne placez pas non plus d'objets pesants qui pourraient laisser une empreinte permanente sur le sie ge. De tels objets pourraient endommager le sie ge ainsi que les capteurs de classification d'occupant (capteurs de poids). Cela peut affecter la bonne marche du systeme de coussin gonflable et causer des blessures graves
• N'utilisez pas de nettoyants a l'eau ou acide (nettoyants a vapeur) sur le sie ge. Cela pourrait endommager le sie ge ou les capteurs de classification d'occupant. Cela peut e galement affecter la bonne marche du systeme de coussin gonflable et causer des blessures graves.
• Juste apre s le de ploiement, plusieurs composants du systeme de coussins gonflables avant seront chauds. Ne les touchez pas; vous risquez de vous bru ler gravement.
• N'apportez aucun changement non autorise aux e le ments ou au ca - blage du coussin gonflable d'appoint.

  Ceci, afin de ne pas provoquer le de ploiement accidentel du coussin gonflable d'appoint ou l'endommagement du systeme des coussins gonflables d'appoint.

• N'effectuez aucune modification non autorise e a l'e quipement e lectrique du ve hicule, a la suspension ou a la partie structurelle avant. Ceci pourrait nuire au bon fonctionnement du systeme des coussins gonflables d'appoint avant.
• Toute modification du coussin gonflable avant comporte des risques de blessures graves. Sont conside - re es comme alte rations le remplacement pur et simple du volant ou du tableau de bord, le fait de les de naturer en collant du tissu ou une matie re quelconque sur le rembourrage du volant ou sur le tableau de bord, ou la pose de garnitures supple mentaires autour du systeme des coussins gonflables.
• Retirer ou modifier le sie ge de passager avant peut affecter le fonctionnement du systeme de coussin gonflable et e tre la cause de blessures graves.
• Modifier ou alte rer le sie ge passager avant peut re sulter a de grave blessures. Par exemple, il ne faut pas changer les sie ges avant en placËant quoi que ce soit sur le sie ge du dossier ou en ajoutant un garnissage, comme une housse, sur le sie ge, si elle n'est pas spe cialement cre e e pour assurer un fonctionnement normal du coussin gonflable.

  En outre, vous ne devez pas ranger d'objets sous le sie ge passager avant ou le coussin et le dossier. De tels objets peuvent interfe rer avec le bon fonctionnement des capteurs de classification d'occupant.

• N'apportez aucun changement non autorise aux e le ments ou au ca - blage du systeme de ceinture de se curite . Ceci pourrait affecter le systeme de coussins gonflables d'appoint avant. Une intervention non autorise e sur le systeme de ceinture de se curite peut se traduire par de graves blessures.
• Toute intervention sur ou pre s du systeme des coussins gonflables avant doit syste matiquement e tre effectue e par un concessionnaire NISSAN. L'installation d'e quipement e lectrique doit e galement e tre effectue  e par un concessionnaire NISSAN. Les faisceaux de fils* du systeme de retenue supple mentaire (SRS) ne doivent pas e tre modifie s ou de branche s. N'utilisez jamais de testeur e lectrique ou de dispositif de sondage non homologue sur le systeme de coussin gonflable.
• Si le pare-brise est fendu, faites-le remplacer imme diatement par un garagiste certifie . Si le pare-brise est fendu, le coussin gonflable d'appoint risque de ne pas pouvoir fonctionner normalement.

* Les connecteurs de faisceaux de fils SRS sont jaunes et oranges pour faciliter l'identification.

Si vous revendez votre ve hicule, nous vous prions de donner toute information ne cessaire au nouvel acheteur au sujet du systeme des coussins gonflables d'appoint avant et de lui indiquer les sections se rapportant a ce systeme dans ce Manuel du conducteur.