Chevrolet Trax: Personnalisation du véhicule

Menu de personnalisation (radio sans écran tactile)

Les commandes du système audio et l'écran tactile sont utilisés pour accéder au menu de personnalisation des caractéristiques du véhicule.

Voici toutes les fonctions de personnalisation possibles. Selon le véhicule, certaines d'entre elles peuvent ne pas être disponibles.

CONFIG (configuration): Appuyer pour accéder au menu de paramétrage de configuration.

MENU/TUNE (menu/syntoniser): Faire tourner pour parcourir les menus ou les éléments de configuration. Presser pour accéder aux menus et sélectionner les éléments du menu.

BACK (retour) :
Appuyer pour quitter ou revenir à l'écran ou au menu précédent.

Pour accéder à un menu :

1.  Presser le bouton CONFIG (configuration).
2. Faire tourner le bouton MENU/ TUNE (menu/réglage) pour sélectionner le menu voulu.
3. Appuyer sur le bouton MENU/ TUNE (menu/réglage).

Les menus de réglage et les fonctions peuvent varier selon les options du véhicule.

Appuyer sur le bouton CONFIG (configuration) et la liste suivante d'éléments de menu peut être disponible :

•  Langues
•  Time and Date Settings (réglages d'heure et de date)
•  Réglages radio
•  Bluetooth Settings (réglages Bluetooth)
•  Réglages véhicule

Langues

Sélectionner Langue puis sélectionner parmi les langues disponibles.

Time and Date Settings (réglages d'heure et de date)

Voir " Réglage de l'heure et de la date " dans " Radio sans écran tactile " sous Horloge à la

Réglages radio

Sélectionner le menu des réglages de la radio et ceci peut s'afficher :

•  Volume auto.
•  Vol. max. à la mise en marche
•  Radio Favorites (favoris de la radio)

Volume auto.

La fonction de volume automatique ajuste le volume de la radio pour compenser le bruit de la route et du vent lorsque le véhicule accélère ou ralentit, de manière à ce que le volume soit constant.

Sélectionner la valeur voulue.

Vol. max. à la mise en marche

Sélectionner ceci pour régler le volume de départ de la radio.

Sélectionner la valeur voulue.

Radio Favorites (favoris de la radio)

Cette fonction permet de régler manuellement le nombre de pages de favoris.

Sélectionner le nombre désiré.

Bluetooth Settings (réglages Bluetooth)

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Bluetooth
•  Rétablir réglages usine

Bluetooth

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Activation
•  Liste d'appareils
•  Coupler dispositif
• Changer code Bluetooth

Activation

Lorsqu'il est activé, le système permet de connecter un périphérique Bluetooth.

Sélectionner en ou hors fonction.

Liste d'appareils

Ceci permet de gérer un périphérique Bluetooth.

Sélectionner Connecter, Séparer ou Supprimer.

Coupler dispositif

Ceci permet de couper un nouveau dispositif Bluetooth. Voir " Commandes d'infodivertissement " dans Bluetooth (reconnaissance vocale) à la  ou Bluetooth (Commandes d'Infodivertissement) à la  ou Bluetooth (présentation) à la

Changer code Bluetooth

Ceci permet de changer ou de régler manuellement le code.

Rétablir réglages usine Sélectionner pour ramener toutes les personnalisations du véhicule aux réglages d'usine.

Sélectionner Oui ou Non.

Réglages véhicule

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Confort et commodité
•  Systèmes collision/détection
•  Éclairage
•  Verrouillage électr. portes
•  Verr., déverr., démarr. à dist.
•  Rétablir réglages usine

Confort et commodité

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Volume carillon
•  Balayage automatique en marche arrière

Volume carillon

Ceci permet de changer cette fonction.

Sélectionner Normal ou Fort.

Balayage automatique en marche arrière

Ceci permet d'activer ou de désactiver cette fonction. Lorsqu'elle est activée et que les essuie-glaces avant sont allumés, l'essuie-glace de la lunette arrière est automatiquement activé lorsque le véhicule est mis en marche arrière (R).

Sélectionner en ou hors fonction.

Systèmes collision/détection

Si le véhicule en est équipé, sélectionner et ce qui suit peut s'afficher :

•  Assistant stationnement

Assistant stationnement

Ceci permet d'activer ou de désactiver cette fonction.

Sélectionner en ou hors fonction.

Éclairage

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Éclairage à la descente

Éclairage à la descente

Permet la sélection de la durée de fonctionnement des feux en quittant le véhicule dans l'obscurité.

Sélectionner l'heure voulue.

Verrouillage électr. portes

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Déverrouillage auto. des portes
•  Ne pas verrouiller porte ouverte
•  Verrouil. retardé des portes

Déverrouillage auto. des portes

Ceci permet la sélection des portes qui sont déverrouillées automatiquement en sélectionnant la position de stationnement (P).

Sélectionner Toutes les portes, Porte du conducteur ou Hors fonction.

Ne pas verrouiller porte ouverte

Cette fonction évite le verrouillage de la porte du conducteur quand elle est ouverte. Si la position hors fonction est sélectionnée, le menu de verrouillage différé des portes est disponible et la porte se verrouille comme programmé à l'aide de ce menu.

Sélectionner en ou hors fonction.

Verrouil. retardé des portes

En fonction, ceci retarde le verrouillage des portes après la fermeture de la dernière porte.

Sélectionner en ou hors fonction.

Verr., déverr., démarr. à dist.

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Déverr. à dist., signal lumineux
•  Confirm. verrouillage à distance
•  Déverr. portes à distance

Déverr. à dist., signal lumineux

Si la fonction est activée, les feux extérieurs clignotent lorsque le véhicule est déverrouillé à l'aide de l'émetteur du système de télédéverrouillage (RKE).

Sélectionner Clignotement des feux ou Feux hors fonction.

Confirm. verrouillage à distance

Ceci permet la sélection du type de réaction obtenue en appuyant sur
sur l'émetteur de télédéverrouillage (RKE).

Sélectionner Feux et avertisseur sonore, Feux uniquement, Avertisseur sonore uniquement ou Arrêt.

Déverr. portes à distance

Ceci permet de choisir les portes qui seront déverrouillées en appuyant sur le bouton de
l'émetteur de télédéverrouillage.

En cas de réglage sur la porte du conducteur, la porte conducteur se déverrouille lors de la première pression sur et toutes les portes
se déverrouillent quand le bouton est pressé une seconde fois. En cas de réglage sur toutes les portes, toutes les portes se déverrouillent dès la première pression sur .

Sélectionner Porte conducteur uniquement ou Toutes les portes.

Menu de personnalisation (radio avec écran tactile)

Les réglages peuvent être effectués quand le contact est mis et lorsque le véhicule se trouve à l'arrêt.

Voici toutes les fonctions de personnalisation possibles. Selon le véhicule, certaines d'entre elles peuvent ne pas être disponibles.

(accueil): Appuyer pour
accéder au menu de la page d'accueil.

ou
: Appuyer pour parcourir
les menus ou les éléments de configuration.

: Appuyer pour quitter ou
revenir à l'écran ou au menu précédent.

Pour accéder au menu :

1.  Appuyer sur .


2.  Appuyer sur Settings (réglages).
3.  Appuyer sur le réglage voulu.

Appuyer sur l'élément du menu pour le sélectionner. Chaque menu est détaillé dans l'information qui suit.

Les menus de réglage et les fonctions peuvent varier selon les options du véhicule.

Les fonctions suivantes peuvent être disponibles :

•  Time & Date Settings (réglages d'heure et de date)
•  Réglages radio
•  Connection Settings (réglages de connexion)
•  Réglages véhicule
•  Language (Langue)
•  Text Scroll (défilement du texte)
•  Touch Beep Volume (volume du signal sonore au toucher)
•  Max Startup Volume (volume de démarrage maximal)
•  System Version (version du système)
•  DivXMD VOD

Time & Date Settings (réglages d'heure et de date)

Voir " Réglage de l'heure et de la date " dans " Radio avec écran tactile " sous Horloge à la

Réglages radio

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Volume auto.
•  Radio Favorites (favoris de la radio)
•  Barre de syntonisation de la radio
• Texte de la radio
•  Catégories XM
•  Réglages d'usine de la radio

Volume auto.

La fonction volume auto règle automatiquement le volume de la radio en fonction de la vitesse du véhicule.

Sélectionner Off (arrêt), Low (faible), Medium (moyen) ou High (fort).

Radio Favorites (favoris de la radio)

Cette fonction permet de régler manuellement le nombre de pages de favoris.

Sélectionner 1-5.

Barre de syntonisation de la radio

Cette fonction permet d'afficher à l'écran la barre de syntonisation de la radio.

Sélectionner en ou hors fonction.

Texte de la radio

Cette fonction permet d'afficher le texte à l'écran.

Sélectionner en ou hors fonction.

Catégories XM

Cette fonction permet de sélectionner les catégories XM

Réglages d'usine de la radio

Sélectionner pour remettre les paramètres de la radio aux réglages d'usine.

Connection Settings (réglages de connexion)

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Bluetooth Settings (réglages Bluetooth)
•  Change Ringtone (modifier la sonnerie)
•  Ringtone Volume (volume de la sonnerie)

Bluetooth Settings (réglages Bluetooth)

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Coupler dispositif
•  Changer le code PIN
•  Détectable
•  Informations sur le dispositif

Coupler dispositif

Ceci permet de connecter, déconnecter ou supprimer un dispositif.

Sélectionner l'option souhaitée.

Changer le code PIN

Ceci permet de modifier ou de régler manuellement un code PIN (numéro d'identification personnel).

Détectable

Ceci permet de connecter un téléphone Bluetooth.

Sélectionner en ou hors fonction.

Informations sur le dispositif

Ceci permet de vérifier les informations du dispositif.

Modifier la sonnerie

Ceci permet de sélectionner une sonnerie.

Sélectionner la sonnerie voulue.

Ringtone Volume (volume de la sonnerie)

Ceci permet de sélectionner le volume de la sonnerie.

Sélectionner le volume de sonnerie voulu.

Réglages véhicule

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Climatisation et qualité de l'air
•  Comfort & Convenience (confort et commodité)
•  Collision/détection
•  Éclairage
•  Verrouillage électr. portes
•  Lock, Unlock Settings (paramètres de verrouillage/ déverrouillage)
•  Option de caméra arrière
•  Vehicle Factory Settings (paramètres d'usine du véhicule)

Climate & Air Quality (climatisation et qualité de l'air)

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Chauffage des sièges lors du démarrage à distance

Chauffage des sièges lors du démarrage à distance

Cette fonction active le chauffage des sièges lors de l'utilisation du démarrage à distance par temps froid.

Sélectionner en ou hors fonction.

Confort et commodité

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Volume carillon
•  Balayage automatique en marche arrière

Volume carillon

Ceci permet la sélection du volume du carillon.

Sélectionner Normal ou Fort.

Balayage automatique en marche arrière

Ceci permet d'activer ou de désactiver cette fonction. Lorsqu'elle est activée et que les essuie-glaces avant sont allumés, l'essuie-glace de la lunette arrière est automatiquement activé lorsque le véhicule est mis en marche arrière (R).

Sélectionner en ou hors fonction.

Collision/détection

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Assistant stationnement

Assistant stationnement

Ceci permet d'activer ou de désactiver cette fonction.

Sélectionner en ou hors fonction.

Éclairage

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Éclairage à la descente
•  Lumières pour localiser véh.

Éclairage à la descente

Ceci permet la sélection de la durée de fonctionnement des feux en quittant le véhicule dans l'obscurité.

Sélectionner hors fonction, 30 s, 60 s ou 120 s.

Lumières pour localiser véh.

Ceci permet d'allumer les lumières pour localiser le véhicule lors du déverrouillage du véhicule avec l'émetteur RKE.

Sélectionner en ou hors fonction.

Verrouillage électr. portes

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Déverrouillage auto. des portes
•  Ne pas verrouiller porte ouverte
•  Verrouil. retardé des portes

Déverrouillage auto. des portes

Ceci permet la sélection des portes qui sont déverrouillées automatiquement en sélectionnant la position de stationnement (P).

Sélectionner Toutes les portes, Porte du conducteur ou Hors fonction.

Ne pas verrouiller porte ouverte

Cette fonction évite le verrouillage de la porte du conducteur quand elle est ouverte. Si la position hors fonction est sélectionnée, le menu de verrouillage différé des portes est disponible et la porte se verrouille comme programmé à l'aide de ce menu.

Sélectionner en ou hors fonction.

Verrouil. retardé des portes

Lorsqu'elle est activée, cette fonction permet de différer le verrouillage des portes jusqu'à cinq secondes après la fermeture de la dernière porte. Trois signaux sonores retentissent pour signaler que le verrouillage retardé est utilisé. Le fait d'appuyer sur ou

deux fois sur l'émetteur de télédéverrouillage contournera la fonction de verrouillage retardé et déverrouillera immédiatement toutes les portes.

Sélectionner en ou hors fonction.

Lock, Unlock Settings (paramètres de verrouillage/déverrouillage)

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Déverr. à dist., signal lumineux
•  Remote Lock Light & Horn Feedback (réaction de l'éclairage et de l'avertisseur sonore au verrouillage à distance)
•  Déverr. portes à distance

Déverr. à dist., signal lumineux

Si la fonction est activée, les feux extérieurs clignotent lorsque vous appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'émetteur RKE.

Sélectionner Clignotement des feux ou Feux hors fonction.

Remote Lock Light & Horn Feedback (réaction de l'éclairage et de l'avertisseur sonore au verrouillage à distance)

Ceci permet la sélection du type de réaction obtenue en appuyant sur
sur l'émetteur de télédéverrouillage (RKE).

Sélectionner Feux uniquement, Feux et avertisseur sonore ou Hors fonction.

Déverr. portes à distance

Ceci permet de choisir les portes qui seront déverrouillées en appuyant sur le bouton de
l'émetteur de télédéverrouillage.

En cas de réglage sur la porte du conducteur, la porte conducteur se déverrouille lors de la première pression sur et toutes les portes
se déverrouillent quand le bouton est pressé une seconde fois. En cas de réglage sur toutes les portes, toutes les portes se déverrouillent dès la première pression sur .

Sélectionner Toutes les portes ou Porte conducteur.

Option de caméra arrière

Sélectionner et ceci peut s'afficher :

•  Symboles
•  Directives

Symboles

Cette fonction active les symboles à l'écran de la caméra arrière.

Sélectionner en ou hors fonction.

Directives

Cette fonction active les lignes de guidage à l'écran de la caméra arrière.

Sélectionner en ou hors fonction.

Vehicle Factory Settings (paramètres d'usine du véhicule)

Cette fonction ramène toutes les personnalisations du véhicule aux réglages d'usine.

Sélectionner Oui ou Non.

Language (Langue)

Sélectionner Langue puis sélectionner parmi les langues disponibles.

Text Scroll (défilement du texte)

Ceci permet d'activer ou de désactiver cette fonction. Lorsque elle est activée le texte long s'affiche en défilant sur l'écran audio. Lorsqu'elle est désactivée, le texte défile une fois puis s'affiche sous forme abrégée.

Sélectionner en ou hors fonction.

Touch Beep Volume (volume du signal sonore au toucher)

Ceci permet d'activer ou de désactiver cette fonction. Lorsqu'elle est activée un bip retentit lorsque l'on touche l'écran. Lorsqu'elle est désactivée, le bip est annulé.

Sélectionner en ou hors fonction.

Max Startup Volume (volume de démarrage maximal)

Ceci permet de régler le volume de démarrage du système infodivertissement.

Appuyer sur ou
pour
sélectionner le volume souhaité entre 9 et 21.

System Version (version du système)

Sélectionner pour voir la version du logiciel du système infodivertissement.

DivXMD VOD

Appuyer sur DivXMD VOD quand cette option est mise en surbrillance.

•  DIVX VIDÉO : DivXMD est un format vidéo numérique créé par DivX LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil officiellement certifié DivX CertifiedMD lisant des vidéos DivX. Visiter le site divx.com pour de l'information et des outils logiciels permettant de convertir les fichiers en vidéos DivX.
•  VIDÉO DIVX À LA DEMANDE : cet appareil certifié DivX doit être enregistré pour lire les films DivX achetés à la demande (Video-on-Demand/VOD). Pour obtenir un code d'enregistrement, repérer la section DivX VOD dans le menu de configuration de l'appareil.

  Pour plus d'informations sur l'enregistrement, voir vod.divx.com.