Nissan Juke: Radio FM-AM-SAT avec lecteur de disques compact (CD) (Type B) (si le ve hicule en est equipe )

1. Bouton de se lection de bande XM
2. Bouton d'e jection de CD
3. Bouton FM´AM
4. Bouton MEDIA
5. Affichage couleur
6. Bouton Apps
7. Bouton Radio CAT (cate gorie)/REW (retour) pour SEEK/TRACK
8. Bouton de syntonisation SCAN de la radio
9. Bouton Radio CAT (cate gorie)/FF (avance rapide) pour SEEK/TRACK
10. Bouton BACK
11. Bouton DISP (affichage)
12. Bouton Power/molette de re glage VOL (volume)
13. Bouton de lecture RPT (repe tition)
14. Bouton de lecture RDM (ale atoire)
15. Boutons de pre se lection de la station de radio
16. Bouton ENTER/SETTING/Molet t e de commande TUNE´SCROLL

Reportez-vous a "PRECAUTIONs de fonctionnement du systeme audio" (P.4-35) pour connaitre les PRECAUTIONs de fonctionnement.

• Aucune re ception radio satellite n'est disponible lorsque l'option de bande SAT est se lectionnee a moins que le re cepteur satellite optionnel et l'antenne ne soient installe  es, et qu'il y ait un abonnement actif a la radio satellite SiriusXM.
• Le mode de radio satellite requiert un abonnement a la radio satellite SiriusXM. La radio satellite n'est pas disponible en Alaska, a HawaiÈ et a Guam.
• Il peut falloir un certain temps avant de recevoir le signal d'activation, apre s avoir souscrit aupre s de la radio satellite SiriusXM.

  Apre s avoir recË u le signal d'activation, la radio sera automatiquement actualisee avec les chaines disponibles.

  Poussez le contacteur d'allumage de LOCK vers ACC pour actualiser la liste des chai- nes.

Fonctionnement principal du systeme audio

Le systeme audio se met en marche lorsque le contacteur d'allumage est place en position ON ou ACC.

Unite principale :

Le circuit de sonorite automatique ame liore automatiquement les gammes de frequences basses et hautes.

Bouton Power /molette de
commande VOL (volume) :

Appuyez sur le bouton Power/la molette de re - glage VOL (volume) pour allumer et e teindre le systeme audio.

Pour re gler le volume, tournez le bouton Power/ la molette de re glage VOL (volume).

Re glages audio :

L'e cran de re glages apparait lorsque vous appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

Les e lements suivants sont disponibles sur l'e cran de re glages.

• Bluetooth

Il est possible d'effectuer les re glages BluetoothMD. Pour plus de de tails sur les re glages BluetoothMD, reportez-vous a "Fonctionnement du lecteur audio Bluetooth MD" (P.4-61).

• Graves, AigueÈ s, Balance et Fader

Re gle le son du systeme audio. Balance re gle le son entre le haut-parleur gauche et droit. Fader re gle le son entre les haut-parleurs gauche et droite.

Se lectionnez "Graves", "Aigus", "Balance" ou "Fondu" en utilisant la molette de commande TUNE´SCROLL, puis en appuyant sur le bouton ENTER/SETTING. Tournez la molette de commande TUNE´SCROLL pour re gler les graves, les aigus, la balance et le fondu a l'e cran au niveau souhaite .

• Luminosite et contraste

Re glez la luminosite et le contraste de l'e cran.

Se lectionnez "Luminosite " ou "Contraste" en utilisant la molette de commande TUNE ´SCROLL puis appuyez sur le bouton ENTER/SETTING. Tournez la molette de commande TUNE´SCROLL pour re gler la luminosite et le contraste a l'e cran au niveau souhaite .

• Re glage horloge

Re glez l'horloge en suivant la proce dure suivante.

1. Se lectionnez "Re glage horloge" en utilisant la molette de commande TUNE ´SCROLL puis appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.
2. Re glez l'heure avec la molette de commande TUNE´SCROLL puis appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.
3. Re glez les minutes avec la molette de commande TUNE´SCROLL puis appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

L'horloge de 24 heures n'est pas disponible.

• Horloge a l'e cran

Lorsque cet e le ment est active , une horloge est toujours affichee dans le coin supe rieur droit de l'e cran.

Se lectionnez "Horloge a l'e cran" en utilisant la molette de commande TUNE´SCROLL puis appuyez sur le bouton ENTER/ SETTING. Vous pouvez passer de ON a OFF en utilisant la molette de commande TUNE´SCROLL.

• Affichage RDS (si le ve hicule en est e quipe )

Les informations RDS (radio data system) peuvent e tre pre sente es dans l'affichage.

Se lectionnez "Affichage RDS" en utilisant la molette de commande TUNE´SCROLL puis appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

Vous pouvez passer de ON a OFF en utilisant la molette de commande TUNE ´SCROLL.

• Vol. sensible a la vitesse

Pour changer le niveau de volume sensible a la vitesse (Vol. sensible a la vitesse) de 0 (e teint) a 5, tournez la molette de commande TUNE´SCROLL.

• Vol. AUX

Commande le niveau du volume du son entrant lorsqu'un dispositif auxiliaire est connecte au syste me. Choisissez un re glage compris entre +1 et +3 ou choisissez 0 pour de sactiver entie rement la fonction.

• Se lection langue

Les re glages de langue peuvent e tre change  s.

Se lectionnez "Se lection langue" en utilisant la molette de commande TUNE´SCROLL puis appuyez sur le bouton ENTER/ SETTING. Utilisez la molette de commande TUNE´SCROLL pour se lectionner la langue de votre choix.

Bouton DISP :

L'affichage de l'e cran peut e tre annule en appuyant sur le bouton  . Vous pouvez
continuer a e couter de la musique en cours de lecture meme lorsque l'affichage de l'e cran est e teint. Si vous souhaitez afficher l'e cran a nouveau, appuyez soit une nouvelle fois sur le bouton , soit sur le bouton
et
le bouton de se lection de bande XM.

Bouton MEDIA :

Une pression sur le bouton 
change la source audio comme suit : CD→ USB/iPod → BluetoothMD → AUX → CD

Bouton Apps :

Le bouton   lance le mode
d'inte gration de Smartphone. Reportez-vous a "Inte gration de smartphone par NissanConnectSM App" (P.4- 79).

Fonctionnement de la radio FM-AM-SAT

Se lection de bande radio (FM´AM)
:

Une pression sur le bouton FM´AM change la frequence comme suit : AM → FM1→  FM2→ AM

Se lection de bande radio
(SAT) :

Lorsque vous appuyez sur le bouton de se lection de bande XM, la bande change comme suit : XM1 → XM2 →  XM3 → XM1

Lorsque vous appuyez sur le bouton de se lection de bande XM pendant que le contacteur d'allumage est sur la position ACC ou ON, la radio s'allume sur la dernie re station e coute e.

La dernie re chaine e coute e est e galement rappele e lorsque le bouton Power est en position ON.

La radio satellite n'est pas disponible en Alaska, a HawaiÈ et a Guam.

Si une autre source audio est en marche au moment ou vous appuyez sur le bouton de se - lection de bande radio, la source audio est de sactivee automatiquement et la dernie re chaine de radio e coutee se met en marche.

Lorsque le signal ste reo est trop faible, la radio passe automatiquement de la re ception ste reo a la re ception mono.

TUNE (syntonisation) :

• Pour la radio AM et FM

Tournez la molette de commande TUNE ´SCROLL pour la recherche manuelle des stations.

• Pour la radio satellite SiriusXM

Re glez la molette de commande TUNE ´SCROLL pour rechercher des canaux de toutes les cate gories lorsqu'aucune cate - gorie n'est se lectionne e.

Syntonisation par recherche
(SEEK)/CAT (cate gorie) :

• Pour la radio AM et FM

Appuyez sur le bouton  SEEK
ou afin de syntoniser les hautes
frequences vers les basses frequences et de s'arre ter sur la station de radiodiffusion suivante.

• Pour la radio satellite SiriusXM

Appuyez sur le bouton SEEK ou

pour rechercher le premier canal de la cate  gorie suivante ou prece dente.

Syntonisation par balayage
(SCAN) :

Appuyez sur le bouton de syntonisation SCAN afin de syntoniser les basses frequences vers les hautes frequences et de vous arre ter a chaque station de radiodiffusion pendant quelques secondes. Pour arre ter la syntonisation par balayage, appuyez de nouveau sur le bouton pendant ces quelques secondes, la radio reste alors re glee sur cette station.

Si vous n'appuyez pas sur le bouton de syntonisation SCAN dans les 5 secondes, la syntonisation par balayage passe sur la chaine suivante.

Ope ration de me morisation
des chaines :

Vous pouvez re gler 12 stations pour la bande FM (6 pour FM1 et pour FM2) et 6 stations pour la bande AM.

1. Se lectionnez la bande radio a l'aide du bouton .


2. Accordez-vous sur la station souhaite e.
3. Maintenez enfonce le bouton de pre re glage de la station radio souhaitee 1 a 6 jusqu'a entendre un bip sonore.
4. L'indicateur de station se met alors en marche.

   La mise en me moire est maintenant termine e.

5. Les autres boutons peuvent e tre programme  s de la meme manie re.

Si le ca ble de la batterie est de branche , ou si le fusible a grille , la me moire de station sera efface  e. Dans ce cas, reprogrammez les chaines de sire es.

Fonctionnement du lecteur CD

Mettez le contacteur d'allumage sur la position ON ou ACC, et chargez le disque compact (CD) dans la fente avec l'e tiquette tournee vers le haut. Le DVD est automatiquement entraine dans la fente et la lecture commence.

Une fois que le CD est charge dans l'appareil, le nombre de morceaux et la duree du CD apparaissent dans l'affichage.

Si une autre source audio est de ja en marche, elle s'arre te automatiquement et la lecture du CD commence.

Si l'appareil a e te e teint alors que le CD e tait en marche, presser le bouton Power active le CD.

LECTURE :

Appuyez sur le bouton lorsqu'un
CD est charge jusqu'a ce que le mode de CD apparaisse a l'e cran.

Piste suivante/pre ce dente
et Avance/Retour rapide :

Lorsque le bouton ou 
est maintenu enfonce pendant qu'un CD est en cours de lecture, le CD est lu tout en e tant en avance rapide ou en retour rapide. Le CD revient a la vitesse normale de s que le bouton est relache .

Lorsque le bouton ou
est enfonce
pendant qu'un CD est en cours de lecture, la piste suivante ou le de but du morceau en cours de lecture sur le CD sera lu.

Bouton RPT (re pe tition) :

Lorsque le bouton est enfonce
pendant la lecture du CD, le mode de lecture peut e tre change comme suit : (CD) (Normal) → Repe ter piste.

(CD comprenant des fichiers audio comprime s) (Normal) → Repe ter dossier → Repe ter piste→ (Normal)

Bouton RDM (ale atoire) :

Lorsque le bouton est enfonce
pendant la lecture d'un CD, le mode de lecture peut e tre change comme suit : (CD) (Normal) → Disque ale atoire

(CD comprenant des fichiers audio comprime s) (Normal) → Disque ale atoire → Dossier ale atoire → (Normal)

Bouton d'e jection de CD :

Lorsque le bouton est enfonce
pendant que le CD est charge , le CD est e jecte .

Lorsque ce bouton est enfonce alors que le CD est en cours de lecture, le CD est e jecte .

Si le CD est sorti mais pas retire , il retournera dans la fente du lecteur pour e tre prote ge .

Port de connexion USB (Universal Serial Bus)

ATTENTION

Ne branchez pas, ne de connectez pas ou n'utilisez pas un dispositif USB pendant la conduite. Ceci pourrait vous distraire. Si vous n'e tes pas totalement concentre sur la conduite, vous risqueriez de perdre le contro le du ve hicule, de causer un accident ou des blessures graves.

PRECAUTION

• Ne forcez pas lorsque vous inse rez le dispositif USB dans le port USB.

  Si vous inse rez le dispositif USB en l'inclinant ou a l'envers dans le port, vous risquez de l'endommager. Assurez- vous que le dispositif USB est correctement branche dans le port USB.

• Ne saisissez pas le couvercle du port USB (si le ve hicule en est e quipe ) lorsque vous retirez le dispositif USB du port. Cela pourrait endommager le port et la couverture.
• Ne laissez pas un ca ble USB dans un endroit ou on pourrait tirer dessus involontairement. Tirer sur le ca ble peut endommager le port.

Reportez-vous aux informations du manuel de fabrication de votre appareil sur l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Fonctionnement principal USB :

Le connecteur de la prise USB se trouve sur la partie basse du tableau de bord. Inse rez un dispositif USB dans le connecteur. Lorsque le systeme audio est en marche, il passe au mode de dispositif USB automatiquement.

Si le systeme a e te e teint alors qu'un dispositif USB e tait lu, appuyer sur le bouton Power de - marrera le dispositif USB.

Bouton MEDIA :

Pour passer au mode USB, appuyez sur le bouton lorsqu'une cle USB est
connectee jusqu'a ce que le mode USB soit se lectionne .

Piste suivante/pre ce dente et
Avance/Retour rapide :

Lorsque le bouton ou
est maintenu
enfonce pendant qu'un dispositif USB est en cours de lecture, le dispositif USB est lu en avance ou en retour. Lorsque le bouton est rela che , le dispositif USB reprend une vitesse de lecture normale.

Lorsque le bouton ou
est enfonce
pendant qu'un dispositif USB est en cours de lecture, la piste suivante ou le de but du morceau en cours de lecture sur le dispositif USB sera lu.

Se lection de dossier :

Pour passer a un autre dossier du dispositif USB, choisissez un dossier affiche sur l'e cran en utilisant la molette TUNE´SCROLL.

Re pe tition (RPT) :

Lorsque le bouton RPT est enfonce pendant la lecture du dispositif USB, le mode de lecture peut e tre change comme suit.

Pour changer le mode de lecture, appuyez sur le bouton RPT a plusieurs reprises ; le mode va changer comme suit.

(Normal) → Repe ter dossier →  Repe ter piste→  (Normal)

Ale atoire (RDM) :

Lorsque le bouton RDM est enfonce pendant la lecture d'un dispositif USB, le mode de lecture peut e tre change comme suit.

Pour changer le mode de lecture, appuyez plusieurs fois sur le bouton RDM ; le mode va changer comme suit.

(Normal) →  Ale atoire → Dossier ale atoire →  (Normal)

Bouton BACK (retour) :

Lorsque le bouton BACK est appuye , vous revenez a l'affichage prece dent.

Fonctionnement du lecteur iPod

ATTENTION

Ne branchez pas, ne de connectez pas ou n'utilisez pas un dispositif USB pendant la conduite. Ceci pourrait vous distraire. Si vous n'e tes pas totalement concentre sur la conduite, vous risqueriez de perdre le contro le du ve hicule, de causer un accident ou des blessures graves.

PRECAUTION

• Ne forcez pas lorsque vous inse rez le dispositif USB dans le port USB.

  Si vous inse rez le dispositif USB en l'inclinant ou a l'envers dans le port USB, vous risquez d'endommager le port. Assurez-vous que le dispositif USB est correctement branche dans le port USB.

• Ne saisissez pas le couvercle du port USB (si le ve hicule en est e quipe ) lorsque vous retirez le dispositif USB du port. Cela pourrait endommager le port et la couverture.
• Ne laissez pas le ca ble USB dans un endroit ou on pourrait tirer dessus involontairement. Tirer sur le ca ble peut endommager le port.

Reportez-vous aux informations du manuel de fabrication de votre appareil sur l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Connecter l'iPod :

Le port USB se trouve sur la partie basse du tableau de bord. Connectez le ca ble de l'iPod au connecteur USB. Reportez-vous a "Port de connexion USB (Universal Serial Bus)" (P.4-58).

La batterie de l'iPod se charge lorsque celui-ci est branche au ve hicule.

En fonction de la version de l'iPod, l'affichage sur l'iPod affiche un e cran NISSAN ou un e cran d'accessoires lie s, lorsque la connexion est termine e. Lorsque l'iPod est connecte au ve hicule, la bibliotheque musicale de l'iPod ne peut e tre commandee qu'a partir des commandes audio du ve hicule.

* iPod et iPhone sont des marques de commerce de Apple Inc. depose es au E  tats-Unis et dans d'autres pays.

Compatibilite :

• Les mode les suivants sont compatibles :
• iPod nano 1G (version de firmware 1.3.1 -)
• iPod nano 2G (version de firmware 1.1.3 -)
• iPod nano 3G (version de firmware 1.0.0 -)
• iPod nano 4G (version de firmware 1.0.2 -)
• iPod nano 5G (version de firmware 1.0.1 -)
• iPod nano 6G (version de firmware 1.0 -)
• iPod nano 7G (version de firmware 1.0.0 -)
• iPod 5G (version de firmware 1.2.1 -)
• iPod classic (version de firmware 1.0.0 -)
• iPod Touch (iOS 1.1 -)
• iPod Touch 2G (iOS 2.1.1 -)
• iPod Touch 3G (iOS 3.1 -)
• iPod Touch 4G (iOS 4.1 -)
• iPod Touch 5G (iOS 6.0.0 -)
• iPhone (iOS 1.0.0 - 2.2.1)
• iPhone 3G (iOS 2.1 -)
• iPhone 3GS (iOS 3.0 -)
• iPhone 4/4S (iOS 4.0 -)
• iPhone 5 (iOS 6.0.0 -)

Les ope rations attribuables a la mise a jour de firmware par Apple ne sont pas garanties.

Fonction principale de l'iPod :

Le systeme se met en marche lorsque le contacteur d'allumage est en position ON ou ACC.

Appuyez sur le bouton a
plusieurs reprises pour passer au mode d'iPod.

Si le systeme a e te e teint alors que l'iPod e tait en cours de lecture, appuyer sur le bouton Power de marrera l'iPod.

Si une autre source audio est en cours de lecture et que l'iPod est connecte , appuyer plusieurs fois sur le bouton   fait
passer le systeme au mode d'iPod.

En mode d'iPod, l'interface pour la fonction de l'iPod est pre sentee dans l'affichage audio. Vous pouvez faire de filer les e lements sur la liste de menu en appuyant sur le bouton ou

pendant que l'iPod fonctionne. Pour se - lectionner un e le ment, appuyez sur le bouton ENTER/SETTING. Les e lements suivants de l'iPod apparaissent dans l'affichage.

• En lecture
• Listes de lecture
• Artistes
• Albums
• Morceaux
• Podcasts
• Genres
• Compositeurs
• Livres audio
• Mix de morceaux

Pour plus d'information au sujet de chaque e le ment, reportez-vous au mode d'emploi de l'utilisateur de l'iPod.

Piste suivante/pre ce dente
et Avance/Retour rapide :

Lorsque le bouton ou
est maintenu
enfonce pendant que l'iPod est en cours de lecture, l'iPod est lu tout en e tant en avance rapide ou en retour rapide. L'iPod revient a la vitesse de lecture normale de s que le bouton est relache .

Lorsque le bouton ou 
est enfonce
pendant que l'iPod est en cours de lecture, la piste suivante ou le de but du morceau en cours de lecture sur l'iPod sera lu.

Bouton RPT (re pe tition) :

Lorsque le bouton est enfonce
pendant la lecture d'une piste, le mode de lecture peut e tre change comme suit : (Arre ter Repe ter) → Repe ter piste → Repe ter tout →  (Arre ter Repe ter)

Bouton RDM (ale atoire) :

Lorsque le bouton est enfonce
pendant la lecture d'une piste, le mode de lecture peut e tre change comme suit : (Arre ter ale atoire) →Piste ale atoire  → (Arre ter ale atoire)

Bouton BACK (retour) :

L'affichage retourne a l'e cran prece dent.

Fonctionnement du lecteur audio Bluetooth MD

Si vous posse dez un appareil audio BluetoothMD compatible e tant capable de lire des fichiers audio, vous pouvez connecter l'appareil au systeme audio du ve hicule afin que les fichiers audio sur l'appareil soient lus par les enceintes du ve hicule.

Informations le gales : Marque de commerce BluetoothMD :

BluetoothMD est une
marque appartenant a Bluetooth SIG, Inc. et autorisee sous licence a Visteon Corporation.

Connexion d'un appareil BluetoothMD :

Pour connecter votre appareil BluetoothMD au ve hicule, suivez la proce dure suivante :

Appuyez sur le bouton ENTER/SETTING.

1. Se lectionnez "Bluetooth".
2. Se lectionnez "Ajouter un te le phone". Vous pouvez acce der a ce meme e cran pour enlever, remplacer ou se lectionner un appareil BluetoothMD diffe rent.
3. Le systeme reconnait la commande et vous demande d'initialiser la connexion a partir de l'appareil BluetoothMD. La proce dure de connexion de l'appareil BluetoothMD varie selon chaque te lephone cellulaire. Reportezvous au manuel d'instructions de l'appareil BluetoothMD pour plus de de tails.

Fonctionnement principal du systeme audio BluetoothMD :

Pour passer au mode audio BluetoothMD, appuyez plusieurs fois sur le bouton
jusqu'a ce que le mode audio BluetoothMD s'affiche a l'e cran.

Les commandes pour le mode audio Bluetooth MD sont affiche es a l'e cran. Utilisez le bouton de pre re glage 3 pour de marrer et utilisez le bouton 4 pour mettre en pause.

Prise d'entree AUX (auxiliaire)

La prise d'entree AUX est situe e sur la partie basse du tableau de contro le. La prise d'entree AUX accepte tout type d'entree audio analogique standard tel qu'un magne toscope/lecteur de CD portable, lecteur MP3 ou ordinateur portable.

Appuyez sur le bouton a plusieurs
reprises pour lire un appareil compatible lorsque celui-ci est connecte a la prise d'entree AUX.

NISSAN vous recommande fortement d'utiliser un ca ble ste reo mini-jack lorsque vous branchez votre lecteur de musique au systeme audio. La musique peut ne pas e tre lue correctement si vous utilisez un ca ble mono.