Nissan Juke: Radio FM-AM-SAT avec lecteur de disques compact (CD) (Type B) (si le ve hicule en est equipe )

1. Bouton d'e jection de CD
2. Bouton FM´AM
3. Bouton AUX
4. Logement de CD
5. Bouton


6. Bouton de recherche vers l'arrie re et
   bouton de recherche vers l'avant


7. Bouton BACK
8. Molette TUNE / bouton AUDIO
9. Ecran d'affichage
10. Bouton ON´OFF / Molette de re glage VOL (volume)
11. Bouton CD
12. Bouton SXM*

*Aucune re ception radio satellite n'est disponible lorsque le bouton SXM est enfonce pour acce der aux stations radio satellite a moins qu'un re cepteur satellite ou une antenne sont installe es en option et qu'un abonnement au service radio satellite SiriusXM est actif. La radio satellite n'est pas disponible en Alaska, a HawaiÈ et a Guam.

Reportez-vous a "PRECAUTIONs de fonctionnement du systeme audio" (P.4-35) pour connaitre les PRECAUTIONs de fonctionnement.

Fonctionnement principal du systeme audio

Bouton ON´OFF / Molette de re glage VOL (volume) :

Mettez le contacteur d'allumage sur la position ACC ou ON et appuyez sur le bouton ON´OFF pendant que le systeme est arre te pour remettre en marche la source audio activee juste avant l'arre t du systeme.

Pour e teindre le systeme, appuyez sur le bouton ON´OFF.

Pour re gler le volume, tournez la molette de re - glage VOL (volume).

Ce ve hicule peut e tre e quipe de la fonction de volume sensible a la vitesse. Lorsque cette fonction est active e, le volume sonore change selon la vitesse de conduite.

Re glages audio :

1. Appuyez sur le bouton


2. Appuyez sur la touche "Parame tres".
3. Appuyez sur la touche "Audio".

Utilisez l'e cran tactile pour re gler les e le - ments suivants selon vos pre fe rences.

• Graves :

Re gle les graves sur le niveau souhaite .

• Aigus :

Re gle les aigus sur le niveau souhaite .

• Balance :

Re gle la balance sur le niveau souhaite .

Balance re gle le niveau sonore entre le haut-parleur gauche et droit.

• Fader :

Re gle l'e quilibre sur le niveau souhaite .

Fader re gle le niveau sonore entre les haut-parleurs gauche et droite.

• Volume / vitesse :

Re gle la fonction de volume sensible a la vitesse, qui augmente le volume du syste me audio lorsque la vitesse du ve hicule augmente. Re glez sur "OFF" pour de sactiver sactiver la fonction. Plus le re glage est e leve , plus le volume augmente par rapport a la vitesse du ve hicule.

• Niveau AUX :

Commande le niveau du volume du son entrant lorsqu'un dispositif auxiliaire est connecte au systeme. Les options disponibles sont Bas (Silencieux), Moyen et E leve (Fort).

Les basses, les aigus, la balance et le fader peuvent e tre re gle s en appuyant sur la mollette de re glage AUDIO et en la tournant pour se - lectionner l'e le ment a re gler. Lorsque l'e lement de votre choix est affiche sur l'e cran, tournez la molette pour le re glage et appuyez sur le bouton AUDIO jusqu'a ce que l'affichage revienne sur l'e cran audio principal. Si le bouton n'est pas enfonce pendant environ 10 secondes, l'affichage de la radio ou du CD re apparait automatiquement.

Re glages SXM :

Pour voir les re glages SXM :

1. Appuyez sur le bouton


2. Appuyez sur la touche "Parame tres".
3. Appuyez sur la touche "SXM".

La force du signal, l'e tat d'activation et d'autres informations sont affiche es a l'e cran.

Fonctionnement de la radio FM/AM/SAT

Bouton FM´AM : Appuyez sur le bouton FM´AM pour changer la frequence comme suit : AM→ FM1→FM2→ AM

Si une autre source audio est en marche au moment ou vous appuyez sur le bouton FM´AM, la source audio en cours de lecture est de sactive e automatiquement et la dernie re station de radio e coute e se met en marche.

L'indicateur de ste reo FM (ST) est affiche a l'e cran lors de la re ception de la ste reo FM.

Lorsque le signal ste reo est trop faible, la radio passe automatiquement de la re ception ste reo a la re ception mono.

Se lection de bande SXM :

Une pression sur le bouton SXM change la frequence comme suit : SXM1* → SXM2*→ SXM3*→ SXM1* (satellite, si le ve hicule en est e quipe ) Si vous appuyez sur le bouton SXM lorsque le contacteur d'allumage est sur la position ACC ou ON, la radio s'allume sur la dernie re station e coute e.

La dernie re station e coute e est e galement rappele e lorsque le bouton ON´OFF est enfonce .

*Lorsque le bouton SXM est enfonce , le mode de radio satellite sera saute a moins qu'un re - cepteur satellite et une antenne sont installe s en option et qu'un abonnement au service radio satellite SiriusXM est actif. La radio satellite n'est pas disponible en Alaska, a HawaiÈ et a Guam.

Si un disque compact est lu au moment ou vous appuyez sur le bouton SXM, le disque compact en cours de lecture est de sactive automatiquement et la dernie re station de radio e coutee se met en marche.

Lorsque la radio est en mode SXM, vous pouvez contro ler le fonctionnement avec l'e cran tactile.

Appuyez sur la touche "Chaines" pour afficher une liste de canaux. Appuyez sur un canal affiche  dans la liste pour passer a ce canal. Appuyez sur la touche "Cate gorie" pour afficher une liste de cate gories. Appuyez sur une cate - gorie affichee dans la liste pour afficher les options au sein de cette cate gorie.

Syntonisation avec l'e cran tactile :

En mode AM ou FM, la radio peut e tre syntonise e a l'aide de l'e cran tactile. Pour faire appara itre le syntoniseur visuel, appuyez sur la touche "Tune" dans le coin infe rieur droit de l'e cran. Un e cran apparait avec une barre allant des basses frequences a gauche aux hautes frequences a droite. Appuyez sur l'e cran a l'endroit de la fre - quence que vous souhaitez syntoniser et la station passera a cette fre quence. Pour retourner a l'e cran d'affichage radio normal, appuyez sur la touche "OK".

Syntonisation avec la molette TUNE :

Vous pouvez e galement syntoniser la radio a l'aide la molette TUNE. En mode FM ou AM, tournez la molette TUNE vers la gauche pour des frequences plus basses ou vers la droite pour des frequences plus hautes. En mode SXM, tournez la molette TUNE pour changer le canal.

Syntonisation par recherche
(SEEK) :

En mode FM ou AM, appuyez sur les boutons de syntonisation ou
afin de syntoniser les
hautes frequences vers les basses frequences et de s'arre ter sur la station de radiodiffusion suivante.

En mode SXM, appuyez sur les boutons de syntonisation ou
pour changer de cate
 gorie.

1 a 6 Ope ration de me morisation des chaines :

Vous pouvez re gler 12 stations pour la bande FM (6 pour FM1 et 6 pour FM2) et 6 stations pour la bande AM. Vous pouvez re gler 18 stations pour la bande SXM (6 pour SXM1, 6 pour SXM2, 6 pour SXM3).

1. Se lectionnez la bande radio AM, FM1 ou FM2 en utilisant le bouton de se lection FM´AM ou la bande radio SXM1, SXM2 ou SXM3 en utilisant le bouton SXM.
2. Syntonisez la station souhaitee avec une syntonisation manuelle ou par balayage.

   Maintenez enfoncee une des touches de me morisation de station (1-6) jusqu'a ce qu'un bip retentisse.

3. L'indicateur de chaine s'allume alors et le son reprend. La programmation est maintenant termine e.
4. Les autres touches peuvent e tre programme  es de la meme manie re.

Si le ca ble de la batterie est de branche ou si le fusible a grille , la me moire de la radio sera efface  e. Dans ce cas, reprogrammez les chaines de sire es.

Vous pouvez e galement se lectionner des pre - re glages en appuyant sur le nume ro de pre re - glage souhaite sur l'e cran.

Fonctionnement du lecteur de disques compacts (CD) Si la radio est en marche, elle s'arre te automatiquement et la lecture du disque compact commence.

Bouton CD :

Lorsque le bouton CD est appuye et que le systeme est e teint alors qu'un disque compact est inse re , le systeme s'active et le disque compact commence a jouer.

Lorsque le bouton CD est enfonce et qu'un disque compact est charge dans le lecteur alors que la radio est en marche, la radio s'e teint automatiquement et le disque compact commence a jouer.

Mode d'affichage CD/MP3/WMA :

Boutons SEEK (Avance rapide/
Retour rapide) :

Maintenez enfonceles boutons de syntonisation ou
durant 1,5 secondes pendant que
le disque compact est en cours de lecture pour faire une avance rapide ou un retour rapide de la piste en cours de lecture. Le disque compact est lu a une vitesse accrue pendant le retour rapide ou l'avance rapide. La lecture du disque compact revient a la vitesse normale de s que le bouton est relache.

Boutons SEEK (Piste prece-
dente/suivante) :

Appuyez sur le bouton de syntonisation
pendant qu'un CD ou un CD comprenant des fichiers MP3/WMA est en cours de lecture pour retourner au debut de la piste en cours de lecture.

Appuyez sur le bouton de syntonisation plusieurs fois pour reculer de
plusieurs pistes.

Appuyez sur le bouton de syntonisation
pendant qu'un CD ou un CD comprenant des fichiers MP3/WMA est en cours de lecture pour avancer d'une piste. Appuyez sur le bouton de syntonisation  plusieurs fois
pour avancer de plusieurs pistes. Si la dernie re piste d'un CD est sautee, la premie re piste sur le disque est lue. Si la dernie re piste dans un dossier d'un CD comprenant des fichiers MP3/WMA est sautee, la premie re piste du dossier suivant est jouee.

Bouton d'ejection de CD :

Lorsque le bouton est enfoncealors qu'un disque compact est charge, le disque compact sera ejecteet la dernie re source audio sera lue.

Le disque sera reinseredans le lecteur si vous ne le retirez pas en moins de 10 secondes.

Prise d'entree auxiliaire (AUX)

La prise AUX IN est situee sur la partie centrale basse du tableau de bord. La prise AUX IN supporte toutes les entrees analogiques standard, telles que celles en provenance d'un lecteur de cassettes/CD/MP3 ou d'un ordinateur portable. Appuyez sur le bouton AUX pour lire un dispositif compatible branchea la prise AUX IN.

NISSAN vous recommande fortement d'utiliser un cable stereo mini-jack lorsque vous branchez votre lecteur de musique au systeme audio. La musique peut ne pas etre lue correctement si vous utilisez un cable mono.

Port de connexion USB (Universal Serial Bus)

Brancher un dispositif au port USB :

ATTENTION

Ne branchez pas, ne deconnectez pas ou n'utilisez pas un dispositif USB pendant la conduite. Ceci pourrait vous distraire. Si vous n'etes pas totalement concentresur la conduite, vous risqueriez de perdre le controle du vehicule, de causer un accident ou des blessures graves.

PRECAUTION

• Ne forcez pas lorsque vous inserez le dispositif USB dans le port USB.

  Si vous inserez le dispositif USB en l'inclinant ou a l'envers dans le port USB, vous risquez d'endommager le port. Assurez-vous que le dispositif USB est correctement branchedans le port USB.

• Ne saisissez pas le couvercle du port USB (si le vehicule en est equipe) lorsque vous retirez le dispositif USB du port. Cela pourrait endommager le port et la couverture.
• Ne laissez pas le cable USB dans un endroit ou on pourrait tirer dessus involontairement. Tirer sur le cable peut endommager le port.

Reportez-vous aux informations du manuel de fabrication de votre appareil sur l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Le port USB est situesur la partie centrale basse du tableau de bord. Inserez le dispositif USB dans le port.

Lorsqu'un dispositif de stockage compatible est branchedans le port, les fichiers audio compatibles sur ce dispositif seront lus par le systeme audio du vehicule.

Fonctionnement des fichiers audio :

Bouton AUX :

Mettez le contacteur d'allumage sur la position ON ou ACC et appuyez sur le bouton AUX pour passer au mode d'entree USB. Si une autre source audio est lue et qu'une cleUSB est inse ree, appuyez sur le bouton AUX jusqu'a ce que l'affichage central passe en mode cleUSB.

En cas de desactivation du systeme alors que la cleUSB etait en cours d'utilisation, appuyez sur le bouton ON´OFF pour redemarrer la cleUSB

Information de lecture :

Des informations sur les fichiers audio lus sont affichees sur l'ecran du systeme audio du vehicule.

Appuyez sur "Parcourir" pour afficher la liste des categories pouvant etre utilisees pour affiner la recherche. Appuyez sur le titre d'une chanson a l'ecran pour commencer a lire cette chanson.

Appuyez sur le bouton pendant qu'un
fichier audio est en cours de lecture sur la cle USB pour retourner au debut de la piste en cours de lecture. Appuyez sur le bouton
plusieurs fois pour reculer de plusieurs pistes.

Appuyez sur le bouton pendant qu'un
fichier audio est en cours de lecture sur la cle

USB pour avancer d'une piste. Appuyez sur le bouton plusieurs fois pour avancer
de plusieurs pistes. Si la dernie re piste dans un dossier de la cleUSB est sautee, la premie re piste du dossier suivant est jouee.

Mode de lecture aleatoire et repete:

Pendant que les fichiers sur une cleUSB sont en cours de lecture, le mode de lecture peut etre modifiede sorte que les chansons soient repe- tees ou jouees de manie re aleatoire.

• Aleatoire:

Appuyez sur la touche "Aleatoire" pour appliquer un mode de lecture aleatoire a la cle USB. Pour annuler le mode aleatoire, appuyez a nouveau sur la touche "Aleatoire".

• Repeter:

Appuyez sur la touche "Repeter" pour appliquer un mode de lecture en repetition a la cleUSB. Pour annuler le mode Repeter, appuyez a nouveau sur la touche "Aleatoire".

Fonctionnement du lecteur iPod (si le vehicule en est equipe )

Connecter l'iPod :

ATTENTION

Ne branchez pas, ne deconnectez pas ou n'utilisez pas un dispositif USB pendant la conduite. Ceci pourrait vous distraire. Si vous n'etes pas totalement concentresur la conduite, vous risqueriez de perdre le controle du vehicule, de causer un accident ou des blessures graves.

PRECAUTION

• Ne forcez pas lorsque vous inserez le dispositif USB dans le port USB.

  Si vous inserez le dispositif USB en l'inclinant ou a l'envers dans le port USB, vous risquez d'endommager le port. Assurez-vous que le dispositif USB est correctement branchedans le port USB.

• Ne saisissez pas le couvercle du port USB (si le vehicule en est equipe) lorsque vous retirez le dispositif USB du port. Cela pourrait endommager le port et la couverture.
• Ne laissez pas le cable USB dans un endroit ou on pourrait tirer dessus involontairement. Tirer sur le cable peut endommager le port.

Reportez-vous aux informations du manuel de fabrication de votre appareil sur l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Pour brancher un iPod au vehicule de facËon a ce que l'iPod soit controlepar les commandes du systeme audio et par l'ecran, utilisez le port USB situesur la partie centrale basse du tableau de bord. Branchez la partie specifique du cable a l'iPod et la partie USB du cable au port USB du vehicule. Si votre iPod supporte le chargement via la connexion USB, sa batterie sera chargee lorsqu'il est connecteau vehicule avec le contacteur d'allumage en position ACC ou ON.

Lorsque l'iPod est connecteau vehicule, il ne peut etre commandequ'a partir des commandes audio du vehicule.

Pour debrancher l'iPod du vehicule, debranchez le cable USB du port, puis retirez le cable de l'iPod.

iPod est une marque de commerce de Apple Inc., deposee aux E tats-Unis. et dans d'autres pays.

Compatibilite:

Les mode les suivants sont compatibles :

• iPod Classic de 5eme generation (version de firmware 1.3.0 ou plus recent)
• iPod Classic de 6eme generation (version de firmware 2.0.1 ou plus recent)
• iPod Classic de 6eme generation (6.1) (version de firmware 2.0.1 ou plus recent)
• iPod Classic de 6eme generation (6.2) (version de firmware 2.0.4 ou plus recent)
• iPod Touch de 2eme generation (version de firmware 4.2.1 ou plus recent)*
• iPod Touch de 3eme generation (version de firmware 5.1.1 ou plus recent)
• iPod Touch de 4eme generation (version de firmware 6.1.3 ou plus recent)
• iPod Touch de 5eme generation (version de firmware 6.1.3 ou plus recent)
• iPod nano - 2eme generation (version de firmware 1.1.3 ou plus recent)
• iPod nano - 3eme generation (version de firmware 1.1.3 ou plus recent)
• iPod nano - 4eme generation (version de firmware 1.0.4 ou plus recent)
• iPod nano - 5eme generation (version de firmware 1.0.2 ou plus recent)
• iPod nano - 6eme generation (version de firmware 1.2 ou plus recent)
• iPod nano - 7eme generation (version de firmware 1.2 ou plus recent)
• iPhone 3G (version de firmware 4.2.1 ou plus recent)
• iPhone 3GS (version de firmware 5.1 ou plus recent)
• iPhone 4 (version de firmware 6.1.3 ou plus recent)
• iPhone 4S (version de firmware 6.1.3 ou plus recent)
• iPhone 5 (version de firmware 6.1.3 ou plus recent)

* Certaines fonctions de cet iPod peuvent ne pas etre comple tement fonctionnelles.

Assurez-vous que le micrologiciel de votre iPod est mis a jour a la version indiquee ci-dessus.

Fonctionnement principal du systeme audio :

Placez le contacteur d'allumage en position ACC ou ON. Appuyez sur le bouton AUX a plusieurs reprises pour passer en mode iPod.

Si l'appareil vient de s'eteindre alors que l'iPod etait en marche, pressez le bouton ON´OFF pour reactiver l'iPod.

Bouton AUX :

Lorsque le bouton AUX est enfonceavec le systeme hors marche et l'iPod connecte, le systeme se mettra en marche. Si une autre source audio est lue et que l'iPod est branche, appuyez sur le bouton AUX plusieurs fois jusqu'a  ce que l'affichage central passe en mode iPod.

Interface:

L'interface pour le fonctionnement de l'iPod de l'affichage du systeme audio du vehicule est similaire a l'interface de l'iPod. Utilisez l'ecran tactile, le bouton BACK ou la molette TUNE pour naviguer dans les menus a l'ecran.

Lorsque l'iPod est en cours de lecture, appuyez sur la touche "Menu" pour afficher l'interface de l'iPod.

Selon le mode le de l'iPod, les elements suivants sont disponibles sur l'ecran de la liste des menus.

Pour plus d'informations au sujet de chaque element, reportez-vous au mode d'emploi de l'iPod.

• Listes de lecture
• Artistes
• Albums
• Genres
• Morceaux
• Compositeurs
• Livres audio
• Podcasts

Mode de lecture aleatoire et repete:

Pendant la lecture de l'iPod, le mode de lecture peut etre modifiede sorte que les chansons soient repetees ou jouees de manie re aleatoire.

• Aleatoire :

Appuyez sur la touche "Aleatoire" pour appliquer un mode de lecture aleatoire a l'iPod.

Lorsque le mode Aleatoire est active, le texte est selectionne. Pour annuler le mode Aleatoire, appuyez sur la touche "Aleatoire " jusqu'a ce que le texte ne soit plus se- lectionne.

• Repeter:

Appuyez sur la touche "Repeter" pour appliquer un mode de lecture en repetition a l'iPod. Lorsque le mode Repeter est active, le texte est selectionne. Pour annuler le mode Repeter, appuyez sur la touche "Re- peter" jusqu'a ce que le texte ne soit plus selectionne.

Appuyez sur le bouton de recherche 
ou pour sauter la piste precedente ou
suivante.

Maintenez enfoncele bouton de recherche
ou durant 1,5 seconde pendant qu'une
piste est en cours de lecture pour faire une avance rapide ou un retour rapide de la piste en cours de lecture. La piste est lue a une vitesse accrue pendant le retour rapide ou l'avance rapide.

La lecture de la piste revient a la vitesse normale de s que le bouton est relache.

Menus de defilement :

Lorsque vous naviguez dans de longues listes d'artistes, d'albums ou de chansons dans le menu musique, il est possible de faire defiler la liste jusqu'a la premie re lettre du nom. Pour activer l'indexation alphabetique, appuyez sur la touche "A-Z" situee dans le coin en haut a droite de l'ecran. Tournez la molette TUNE pour choisir le chiffre ou la lettre auquel vous souhaitez aller dans la liste puis appuyez sur le bouton AUDIO.

Systeme audio en flux BluetoothMD

Si vous possedez un dispositif audio Bluetooth MD compatible pouvant lire des fichiers audio, cet appareil peut etre connecteau syste me audio du vehicule pour pouvoir jouer les fichiers audio via les haut-parleurs du vehicule.

Connecter le systeme audio BluetoothMD :

Pour connecter votre dispositif audio Bluetooth MD au vehicule, effectuez la procedure suivante :

1. Appuyez sur le bouton  .


2. Appuyez sur la touche "Parame tres".
3. Appuyez sur la touche "Telephone & Bluetooth ".

4. Appuyez sur la touche "Connecter nouvel appareil".
5. Le systeme reconnait la commande et vous demande d'initialiser la connexion a partir du combinetelephonique. La procedure de connexion de telephones cellulaires varie selon chaque mode le de telephone cellulaire.

   Reportez-vous au Mode d'emploi du telephone cellulaire pour plus de details.

   Vous pouvez egalement visiter www.nissanusa.

   com/bluetooth pour des directives sur la connexion de telephones cellulaires recommande s par NISSAN.

Fonctionnement principal du systeme audio :

Pour passer au mode audio BluetoothMD, appuyez sur le bouton AUX a plusieurs reprises jusqu'a ce que le mode audio BluetoothMD soit affichea l'ecran.

Les commandes pour le mode audio Bluetooth MD sont affichees a l'ecran.